{"id":133,"date":"2012-12-20T20:59:35","date_gmt":"2012-12-20T20:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bedbugfoundation.org\/?page_id=133"},"modified":"2016-05-19T21:20:33","modified_gmt":"2016-05-19T20:20:33","slug":"ecop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/ecop\/","title":{"rendered":"C\u00f3digo de Pr\u00e1ctica"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Chinche de Cama se complace en anunciar que la versi\u00f3n 2 del C\u00f3digo de Pr\u00e1ctica Europeo (ECoPv2) ya est\u00e1 disponible.<\/p>\n<p>A diferencia de la edici\u00f3n anterior, el ECoPv2 est\u00e1 ahora dirigido \u00fanicamente a los t\u00e9cnicos de control de plagas (PCT), con el objetivo de proporcionar el asesoramiento m\u00e1s actualizado para el tratamiento de las infestaciones de chinches de cama. El ECoPv2 tambi\u00e9n describe los aspectos clave de la biolog\u00eda y el comportamiento de los chinches de la cama, cuya comprensi\u00f3n es crucial para informar las estrategias de control. Los documentos redactados espec\u00edficamente para los residentes privados y los proveedores de alojamiento se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n a su debido tiempo a trav\u00e9s de este sitio web.<\/p>\n<p>Los fideicomisarios desean agradecer a todos los que se tomaron el tiempo de leer y presentar observaciones sobre el documento de consulta que se public\u00f3 a fines de 2012. La Fundaci\u00f3n Chinche de Cama se vio abrumada por la reacci\u00f3n del p\u00fablico y siente que la ECoP se ha beneficiado dram\u00e1ticamente como resultado.<\/p>\n<p>Sin embargo, el tiempo para presentar comentarios no ha terminado. Ya hemos recibido sugerencias de mejoras, que ser\u00e1n incorporadas en la versi\u00f3n 3. Esperamos que esto se convierta en un proceso continuo de revisi\u00f3n y refinamiento para asegurar que la ECoP incorpore los avances m\u00e1s recientes en la investigaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda de gesti\u00f3n en el control de las chinches. Todas las versiones que incluyen cambios importantes est\u00e1n disponibles para su consulta. Los cambios menores se realizan a discreci\u00f3n del Senado.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, la ECoP estar\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de los idiomas europeos, con informaci\u00f3n espec\u00edfica de cada pa\u00eds sobre las normas y reglamentos pertinentes. Este proceso est\u00e1 actualmente en curso, pero lleva tiempo. Agradecemos el apoyo de los voluntarios que est\u00e9n dispuestos a participar en el programa de traducci\u00f3n. Todo lo que se requiere es un conocimiento tanto del ingl\u00e9s como de otro idioma europeo, as\u00ed como una comprensi\u00f3n de las normas y reglamentos que se aplican en el pa\u00eds para el que se est\u00e1 proporcionando la traducci\u00f3n. Los traductores se acreditar\u00e1n en el documento y se les dar\u00e1 una membres\u00eda a la Fundaci\u00f3n Bed Bug, d\u00e1ndoles el derecho de usar el logo.<\/p>\n<p>A medida que se complete cada versi\u00f3n europea, se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-927.fg-simple_portfolio { justify-content: center; --fg-gutter: 40px; }\n#foogallery-gallery-927.fg-simple_portfolio .fg-item { flex-basis: 240px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-simple_portfolio foogallery-lightbox-foobox-free fg-simple_portfolio fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-no-js fg-caption-always\" id=\"foogallery-gallery-927\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20UK.pdf\" data-caption-title=\"English\" data-attachment-id=\"932\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-UKs.jpg\" title=\"Ingl\u00e9s\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ingl\u00e9s<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20ES.pdf\" data-caption-title=\"Espa\u00f1ol\" data-caption-desc=\"kindly translated by Alegr\u00eda Arias G\u00f3mez\" data-attachment-id=\"929\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-ESs.jpg\" title=\"English\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">English<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">amablemente traducido por Alegr\u00eda Arias G\u00f3mez<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20NL.pdf\" data-caption-title=\"Nederlands\" data-caption-desc=\"kindly translated by Bruce Schoelitsz\" data-attachment-id=\"931\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-NLs.jpg\" title=\"Nederlands\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Nederlands<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">amablemente traducido por Bruce Schoelitsz<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20DE.pdf\" data-caption-title=\"Deutsch\" data-caption-desc=\"Official German Version of the BBF ECoP V2Kindly translated by Rolf Rosendahl, edited by Ulrich Lachmuth\" data-attachment-id=\"1237\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-cover-DE.jpg\" title=\"Deutsch\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Deutsch<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Versi\u00f3n oficial en alem\u00e1n de la BBF ECoP V2\r\nAmablemente traducido por Rolf Rosendahl, editado por Ulrich Lachmuth<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-FRs.jpg\" data-caption-title=\"Fran\u00e7ais coming soon!\" data-caption-desc=\"kindly translated by Aldo Massaglia\" data-attachment-id=\"930\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"image\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-FRs.jpg\" title=\"Fran\u00e7ais coming soon!\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Fran\u00e7ais coming soon!<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">amablemente traducido por Aldo Massaglia<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20DE2.pdf\" data-caption-title=\"Deutsch - DSV\" data-caption-desc=\"Interpretation of the code by the DSV (this version contains amendments that are not endorsed by the BBF)\" data-attachment-id=\"1246\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/10\/frontpage_dsv\/1477971683.png\" title=\"Deutsch - DSV\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Deutsch - DSV<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Interpretaci\u00f3n del c\u00f3digo por el DSV (esta versi\u00f3n contiene enmiendas que no est\u00e1n avaladas por la BBF)<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20IT.pdf\" data-caption-title=\"Italiano\" data-caption-desc=\"Kindly translated by Aldo Massaglia and Dr. Guido Sodano\" data-attachment-id=\"1567\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Screen-Shot-2017-02-21-at-14.51.42.png\" title=\"Italiano\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Italiano<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Amablemente traducido por Aldo Massaglia y el Dr. Guido Sodano<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Bed Bug Foundation is pleased to announce that Version 2 of The European Code of Practice (ECoPv2) is now available. Unlike the previous edition, the ECoPv2 is now targeted solely at Pest Control Technicians (PCTs), with the aim of providing the most up to date advice for the treatment of bedbug infestations. The ECoPv2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Code of Practice - Bed Bug Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code of Practice - Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Bed Bug Foundation is pleased to announce that Version 2 of The European Code of Practice (ECoPv2) is now available. Unlike the previous edition, the ECoPv2 is now targeted solely at Pest Control Technicians (PCTs), with the aim of providing the most up to date advice for the treatment of bedbug infestations. The ECoPv2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/ecop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-19T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\",\"name\":\"Code of Practice - Bed Bug Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-20T20:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-19T20:20:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Code of Practice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Bed Bug Foundation\",\"description\":\"Home of the European Code of Practice for Bed Bug Management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Bed Bug Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cropped-bbflogo60x190-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cropped-bbflogo60x190-scaled-1.png\",\"width\":2424,\"height\":807,\"caption\":\"Bed Bug Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.bedbugfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3digo de buenas pr\u00e1cticas - Bed Bug Foundation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Code of Practice - Bed Bug Foundation","og_description":"The Bed Bug Foundation is pleased to announce that Version 2 of The European Code of Practice (ECoPv2) is now available. Unlike the previous edition, the ECoPv2 is now targeted solely at Pest Control Technicians (PCTs), with the aim of providing the most up to date advice for the treatment of bedbug infestations. The ECoPv2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/ecop\/","og_site_name":"Bed Bug Foundation","article_modified_time":"2016-05-19T20:20:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/ecop\/","url":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/ecop\/","name":"C\u00f3digo de buenas pr\u00e1cticas - Bed Bug Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#website"},"datePublished":"2012-12-20T20:59:35+00:00","dateModified":"2016-05-19T20:20:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/ecop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/ecop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/ecop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Code of Practice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/","name":"Fundaci\u00f3n para las chinches de la cama","description":"Inicio del C\u00f3digo Europeo de Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de las Chinches de la Cama","publisher":{"@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#organization","name":"Fundaci\u00f3n para las chinches de la cama","url":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-bbflogo60x190-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-bbflogo60x190-scaled-1.png","width":2424,"height":807,"caption":"Bed Bug Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}